Ormanda sanal bir gezinti
 

http://http://w3.upm-kymmene.com/upm/forestlife/index.html#lang=0
Çok iyi düşünülmüş bir site.
Fin ormanlarında sanal bir geziye çıkıyorsunuz. Tıkladıkça her uğradığınız bölgedeki florayı hareketli ve sesli olarak izliyorsunuz. Müthiş zevkli, oyun gibi. Genişce bir zamanınızda izleyin derim, ormana girince çıkmak zordur bilirsiniz.

Sayın çekirdek linktte sorun var galiba, açaamdım.

Sayın Çekirdek. Çok harika bir şey bu. Biraz izleyip kapattım. Sizi dinledim. Geniş bir zaman ayıracağım.

İlk başta açılmamştı ama şimdi açılıyor evet gerçekten çok güzel.

Teşekkürler Çekirdek,

Tüm ormanı her ayrıntısına tek tek bakarak, keyifle dolaştım.
Tilkiler, kuşlar, böcekler hele o baykuşları izlerken inanın kendimi ormanın içinde hisettim.
Çok beğendim tekrar izleyeceğim ,hemde uzun uzun.

Çok beğendim geniş bir zamanda mutlaka izleyeceğim.

İzlemek ve ötesi...
 

İzlemek ile yetinmeyip, katkı da sağlayabilir misiniz? Ya da katkı sağlayacak tanıdığınız üyelerimizi bilgilendirebilir misiniz?


gece
doğanın, ormanın, ağaçlar'ın izlenmekle yetinilmediği forumun kişisi


Not: Bu yazı belirli bir kişiye yönelik yazılmamıştır, okuyan herkese ithaf ve yöneliktir. Herkes üzerine alınabilir.

Teşekkürler Gece, başlıktaki düzenlemen ve çeviri düşüncen için.

Arkadaşlar, birgün bizim de ('bizim' sözcüğü özelde ve genelde) ormanlarımızı, hele de Istranca ve Toroslarımızı bu şekilde tanıttığımızı düşünsenize... Bu bir taklit oluşturmazdı. buzdolabı gibi, tv gibi evrensel bir kullanım oluştururdu, hem de yararlı.

Çeviri için, benim oğluma bir teklif yapayım. Örneğin O, bütün tıklamalarda kişilerin tanıtımı olan kişileri çevirsin (kabul ettiğini varsayalım şimdilik), bir başka arkadaş seslendirmeli bölümleri, diğer arkadaş bitki tanıtımlarını, diğeri hayvan tanıtımlarını, diğeri sayfa yönlendirmelerini gibi.
Kuş dili çevirilerini kim yapar bilemiyorum artık. Manisa Tarzanımız da öldü ki..

Arkadaşlar şu çeviri işine katkı sağlamak istiyorum ama siteye erişemiyorum bir problem mi var acaba?

Siteye eriştim ve çevirinin nasıl olacağına dair bir elektronik posta attım. Dönüş yapılınca sizi haberdar edeceğim.

Site çok eğlenceli ve link çalışıyor. umarım kısa zamanda çeviride olur.

ben açamadım

açtım ve çok beyendim

hakikaten çok dinlendirici..

Linki paylaştığı için çekirdek'e teşekkür ediyorum.
Çok güzeldi, hayranlıkla izledim. İzledim diyorum çünkü; Sayın gece'nin belirttiği gibi dil engeline takılanlardanım maalesef. Olsun, yine de çok keyifliydi ;)