Penis Biberi (Peter pepper) adı üzerine tartışmalar

[Emre Albayrak]

Siteyi bir manav dükkanı veya bir çiçekçi olarak görüyorsanız elbet ismi değiştirelim.. Ama bu siteyi bilimsel bir veritabanı olarak görüyorsanız ismi değiştirmek sizin haddinize değildir. Kusura bakmayınız. İki isimli olan bir bitkiyi kullanmak istemediğiniz ismi ile hatırlayınız. Hatırlarınızda bu ismi ile saklayınız. Ama başlığa gelip şunun orjinal ismini değiştirelim dediğiniz an mevzu tamamen "saçmalamak" fiilinin karşılığı olacaktır. Beğenmediğiniz organ ismi türkçeleri de varsa onları da değiştirelim mesela. Ya da hoşunuza gitmeyen ve size kötü şeyler çağrıştıran isimleri de kütüklerden ve türkçemizden silelim. Ne dersiniz.. Beğenmediğiniz hoşunuza gtmeyen başlıklara yazmayınız. Okumayınız.. Görmezden geliniz. Ama sırf sizin aklınıza Penis biberi dendiği zaman sadece şehvet dolu bir organ geliyorsa. "Ki önce bitkiyi algılayıp sonra hakkatten benzerliğinden bu isim verilmiş demek apayrı bir konudur" o sizin sorununzdur. Ve ben bilimsel bir veritabanı olarak gördüğüm bu sitede sizin kişisel sorunlarınız yüzünden gerçekleri "türkçeleşmiş" olarak görmek zorunda değilim.. Saygılar.. Sevgiler..