Ağaç Adları ve sınıflandırma
 

Ağaç adlarının türkçe, latince ve ingilizce adlarını yazalım
Bu konuda bazen karışıklık yaşıyorum
Burada toparlarsak iyi bir arşiv oluşturabiliriz

Belki yanlış bildiklerimizi ya da bulduklarımızı da sayın uzmanlar düzeltirler :)

http://www.sincan-bld.gov.tr/parkbahce.htm

burada sayfanın aşağılarında bir sürü şey var...
ingilizcesi yok ama ..

Pinus Pinea..
http://www.botanik.uni-bonn.de/conif.../pin/pinea.htm

tek tek bulmak zor iş... Çeviri ayrı bir dert.. Backy kelimesine 50$ diyor !! :)

Buna bir bakmanızı öneririm..

http://www.dipbot.unict.it/orto/0090-1.html

e ama tamam da biraz araştırın
ingilizcelerini de bulmak zor değil

linkler için teşekkürler

seni tebrik ederim cihangircikim..çok beğendim :cool:
çınaraltında bir beera hakettiniz, bekleriz..

Çınaraltı'na git bir bak.. Kafa yapma benimle.. Çay, kahve, cola... Hiç birşey yoksa, derin nefes.. Beera neymiş ? Öğggg !

Türkçe / Latince / İngilizce / Familya

Salkım Söğüt: Salix babylonica/ Weeping Willow/ Salicaceae
Kara Dut: Morus Nigra L./ Black Mulberry/ Moraceae
Beyaz Dut: Morus alba L./ White Mulberry/ Moraceae
Ters (Sarkık) Dut: Morus alba "Pendula" / Weeping Mulberry / Moraceae
Cennet Ağacı: Ailanthus altissima / Tree-of-heaven / Simaroubaceae

Türkçe, latince, ingilizce, bu nece ?

familyası cihangir, yukarıda düzelttim

ok.. Sağol.. Biliyorum çok mızmız oldum bu aralar.. İdare edin artık :)

Doğu ladini (Picea orientalis)
Sarıçam (Pinus sylvestris)
Servi (Cupressus spp.)
Anadolu karaçamı(Pinus nigra subsp.pallasiana)
Halep çamı (Pinus halepensis)
Mazı (Thuja spp.)
Kızılçam (Pinus brutia)
Sahil çamı (Pinus pinaster)
Göknar ( Abies spp.)
Toros sediri (Cedrus libani)
Fıstıkçamı (Pinus pinea)
Huş (Betula spp.)
Akasya (Acacia spp.)
Adi dişbudak (Fraxinus excelsior)
Yalancı akasya (Robinia pseudoacacia)
Erguvan (Cercis siliquastrum)
Kokarağaç (Ailantus altissima)
İğde (Elaeagnus angustifolia )
Diş. yap. Akçaağaç (Acer negundo)
Dağ akçaağacı (Acer pseudoplatanus)
Çınar yap. Akçaağaç (Acer platanoides)

Süper !!

http://web.reed.edu/trees/info.html

Bu adamlar tembel, neden Türkçe bilmezler ki ? :)

İşte budur... Kagan merhaba.. Eline sağlık.. :) Devamı gelecek mi ?

Fırsat buldukça ve bu latince terimleri yazmaktan bunalmadıkça :p

Yavaş yavaş.. Kendini bunaltmadan devam et :) Elinde kitap vs. var mı ?

Şunlar var (sadece ağaçlarla ilgili olanları yazıyorum):

Dış Mekân Süs Bitkileri ve Payzajda Kullanımı - Gürkan Ceylan
Bahçe Tekniği - Hikmet Bayşu
Çiçekler, Kaktüsler ve Etli Bitkiler - Hatif R. Öğe
Ağaçlar - Tuğrul Mataracı

ben emekli olabilirim artık gözüm arkada kalmadan :)

Olmaaaaz... Biz admin olmak istemezük..

Başka bölümden araklanmış bir alıntı
--------------
Ne de olsa köy öğretmeniyim
--------------

Kagan, senin köy çok şanslı.. Gerçekten.. Neresiymiş merak ettim :)

Muş'ta merkeze bağlı Kumluca köyü. Ayrıca meşhur bir köydür. Her sene su basar. Hemen dibinden Karasu adlı bir akarsu akar durur; baharda da evleri ziyaret eder.

Vaktin varsa Çınar Altı'na gelsene.. Adminler kızmasın şimdi, "dağıttınız ortalığı" diye :):)

kagan ben sana yer açtım üyeler altında
ya bir oku orayı ya :(

Birkaç Ağaç Adı (2)
 

ÇAMLAR – Pinus

Pinus aristata = Tüylü Kozalak Çamı
Pinus brutia = Kızıl Çam
Pinus bungeana = Dantel Kabuk Çamı
Pinus canariensis = Kanarya Adaları Çamı
Pinus cembra = İsviçre Fıstık Çamı
Pinus contorta = Kumsal Çamı
Pinus densiflora = Japon Kızıl Çamı
Pinus halepensis = Halep Çamı
Pinus mugo = Dağ Çamı
Pinus nigra = Kara Çam
Pinus nigra ‘Pallasiana Şeneriana’ = Ebe Çamı
Pinus nigra ‘Pallasiana Pyramidata’ = Anadolu Ehrami Kara Çamı
Pinus palustris = Uzun Yapraklı Çam
Pinus parviflora = Japon Beyaz Çamı
Pinus patula = Meksika Sarı Çamı
Pinus pinaster = Sahil Çamı
Pinus pinea = Fıstık Çamı
Pinus radiata = Monterey Çamı
Pinus strobus = Veymut Çamı
Pinus sylvestris = Sarı Çam
Pinus thunbergiana = Japon Kara Çamı
Pinus griffithii = Ağlayan Çam

……………………………………………………………………………………………………………..

DİŞBUDAKLAR – Fraxinus

Fraxinus americana = Amerikan Dişbudağı
Fraxinus angustifolia = Uzun Yapraklı Dişbudak
Fraxinus excelsior = Adi Dişbudak
Fraxinus ornus = Çiçekli Dişbudak
Fraxinus oxycarpa = Sivri Meyveli Dişbudak
Fraxinus velutina = Arizona Dişbudağı

……………………………………………………………………………………………………………..

KAYINLAR – Fagus

Fagus orientalis = Doğu Kayını
Fagus sylvatica = Avrupa Kayını
Fagus grandifolia = Amerikan Kayını

……………………………………………………………………………………………………………..

LADİNLER – Picea

Picea abies (Picea excelsa) = Avrupa Ladini, Adi Ladin
Picea glauca = Ak Ladin
Picea omorica = Balkan Ladini
Picea orientalis = Doğu Ladini
Picea pungens = Mavi Ladin
Picea sitchensis = Sitka Ladini

Kagan, harikasın :)

İstanbul'dayım ya, bugün program icabı Ayasofya, Sultan Ahmet'i falan gezdik. Yerebatan sarnıcının yanından geçerken pembe çiçekler açmış, dalları birbirinden oldukça uzakta bir ağaç gördük. Herkes bana sordu nedense. Sanki Türk olunca memleketteki bütün ağaçları bilecekmişim gibi:)
Meyve ağacı olduğuna karar verdim ama hangi meyve bilemedim.
"Oh really nice" deyip geçiştirdim. Gerçekten de harika görünüyordu.
Ben de şimdi İstanbullulara soruyorumdur. O ağaç ne ağacı?
Kağan Muş'ta olmasa ona soracaktım tabii:)

Herkese selamlar:)

Birkaç Ağaç Adı (3)
 

IHLAMURLAR – Tilia

Tilia americana = Amerikan Ihlamuru
Tilia cordata = Çiçek Ihlamuru, Küçük Yapraklı Ihlamur
Tilia platyphyllos (Tilia grandifolia) = Büyük Yapraklı Ihlamur, Yaz
Tilia rubra = Kafkas Ihlamuru, Süğnük, Kırmızı Ihlamur
Tilia tomentosa = Gümüşi Ihlamur

……………………………………………………………………………………………………………………… ……..

SEDİRLER – Cedrus

Cedrus atlantica = Atlas Sediri
Cedrus atlantica ‘Glauca’ = Mavi Atlas Sediri
Cedrus atlantica ‘Glauca Pendula’ = Sarkık Dallı Mavi Atlas Sediri
Cedrus brevifolia = Kıbrıs Sediri
Cedrus deodara = Himalaya Sediri
Cedrus deodara ‘Aurea’ = Altuni Himalaya Sediri
Cedrus libani = Toros Sediri, Lübnan Sediri, Katran Ağacı, Hamalak, Kamalak

……………………………………………………………………………………………………………………… ……..

KAVAKLAR – Populus

Populus alba = Ak Kavak, Akça Kavak
Populus alba ‘Pyramidalis’ = Piramidal Ak Kavak
Populus angustifolia = Amerikan Kavağı
Populus x canadensis = Kanada Kavağı
Populus canescens = Boz Kavak
Populus deltoides = Pamuklu Kavak
Populus euphratica = Fırat Kavağı
Populus nigra = İtalyan Kavağı, Lombardi Kavağı
Populus nigra ‘Italica’ = Serlvi Kavak
Populus tremula = Titrek Kavak, Dağ Kavağı
Populus usbekistanica ‘Afghanica’ = Asya Servi Kavağı

……………………………………………………………………………………………………………………… ……..

SÖĞÜTLER – Salix

Salix alba = Ak Söğüt, Köy Söğüdü, Sarı Söğüt
Salix alba ‘Tristis’ = Ağlayan Söğüt
Salix babylonica = Salkım Söğüt, Ağlar Ağaç, Kirpit, Babil Söğüdü
Salix caprea = Keçi Söğüdü
Salix cinerea = Boz Söğüt, Sorgun
Salix discolor = Keçi Söğüdü
Salix matsudana = Çin Söğüdü
Salix nigra = Kara Söğüt
Salix purpurea = Avrupa Söğüdü
Salix viminalis = Sepetçi Söğüdü, Bodur Söğüt

Kagan.. Tek kelimeyle süper !! :)

Birkaç Ağaç Adı (4)
 

ÇINARLAR – Platanus

Platanus x acerifolia = Akçaağaç Yapraklı Çınar, Melez Çınar, Londra Çınarı
Platanus occidentalis = Batı Çınarı, Amerikan Çınarı
Platanus orientalis = Osmanlı Çınarı, Doğu Çınarı, Bıladan, Kavlağan, Çaymığ

……………………………………………………………………………………………………………………… ……

GÜRGENLER – Carpinus

Carpinus betulus = Adi Gürgen, Kara gürgen, Batı Gürgeni
Carpinus orientalis = Doğu Gürgeni, Ak Gürgen

……………………………………………………………………………………………………………………… ……

KIZILAĞAÇLAR – Alnus

Alnus barbata = Sakallı Kızılağaç
Alnus cordata = İtalyan Kızılağacı
Alnus glutinosa = Adi Kızılağaç, Kara Kızılağaç, Yapışkan Kızılağaç, Kızıl Söğüt
Alnus orientalis = Doğu Kızılağacı
Alnus rubra = Kuzey Amerika Kızılağacı

……………………………………………………………………………………………………………………… ……

MEŞELER – Quercus

Quercus alba = Ak Meşe
Quercus borealis = Kuzeyin Kızıl Meşesi
Quercus cerris = Türk Meşesi
Quercus coccifera = Kermes Meşesi, Kızıl Meşe
Quercus coccinea = Endülüs Meşesi
Quercus frainetto = Macar Meşesi
Quercus hartwissiana = Istranca Meşesi
Quercus ilex = Pırnal Meşe, Cennet Meşesi, Çalı Meşesi, Karagan, Pırnar
Quercus infectoria = Mazı meşesi
Quercus ithaburensis subsp. macrolepis = Anadolu Palamut Meşesi
Quercus palustris = Bataklık Meşesi, Çam Meşesi
Quercus petraea = Sapsız Meşe
Quercus phellos = Söğüt Yapraklı Meşe
Quercus pubescens = Tüylü Meşe
Quercus robur = Saplı Meşe
Quercus rubra = Kızıl Meşe
Quercus suber = Mantar Meşesi
Quercus virginiana = Virjinya Meşesi
Quercus vulcanica = Kasnak Meşesi

……………………………………………………………………………………………………………………… ……

PORSUKLAR – Taxus

Taxus baccata = Adi Porsuk, Porsuk Ağacı, Gidirme, Kadım Ağacı, Püren Ağacı
Taxus baccata ‘Fastigiata’ = Ehrami Porsuk
Taxus baccata ‘Fastigiata Aurea’ = Altuni Sütun Porsuk
Taxus brevifolia = Pasifik Porsuğu
Taxus cuspidata = Japon Porsuğu

……………………………………………………………………………………………………………………… ……

ZELKOVALAR – Zelkova

Zelkova carpinifolia = Gürgen Yapraklı Zelkova
Zelkova serrata = Japon Zelkova

Kagan senin için bir sorun yoksa, yazdığın ağaç adlarının yanına bulduğum ingilizceleri ekleyebilir miyim?