Etobur Bitkilerin El Kitabı

[noreks]

Üstat,

Bir boş zaman bulsam toparlayacağım dediğim notları - nihayet - toparlamaya başladım.
Genel başlıklar olarak;

Etobur Bitkilerin Özellikleri ve Yetiştirilmesi

Konu Başlıkları

- Etobur bitkilerin tanımı

- Temel Bilgiler
Toprak
Su
Saksılar ve Kaplar
Işık koşulları
Kış uykusu
Beslenme
Gübre Kullanımı
Hastalıklar

- Yetiştirme koşulları


Etobur Bitkiler ( ana başlık altına bilinen varyeteler , hibritler gelecek )
Önce Türkiye de bulunanlar olmak üzere…

- Pinguicula ( crystallina ve balcanica daha geniş olacak - bilgi bulunabilirse )
- Drosera ( rutundifolia ve anglica geniş bilgi )
- Utricularia
- Venus
- Sarracenia
- Darlingtonia
- Heliamphora
- Cephalotus
- Drosophyllum lusitanicum
- Byblis
- Nephentes
- Sınıflama dışı EB ler ( roridula , triphyophyllum peltatum, ibicella lutea,
Genlisia , bromliads ,aldrovanda )


Referans kitaplar Savage Garden – Peter D’amato ,
Insect Eaters – Adrian Slack
Referans notlar Agaçlar.net etobur forum
Referans web siteleri www.cpgrowers.com , http://www.drdionaea.com ( praecox dan özürlerimle )

lütfen bir yanlış varsa düzeltebilir misiniz?

[avukatkemal]

guzel çalışma..acaba etobur türlerinin sınıflandırmasını daha temelden yapabilirmiyiz? sarrlar droseralar nephentesler utricularalar vb deyip bunların altında alt başlıklar olarak etoburları sayabiliriz..mesela sarrların temel özellikleri şunlardır..başlıca sarrlar:
a)..
b)..
deyip ayırıcı birkaç ufak özelliklerinden bahsedilebilir..

[noreks]

Her ana başlık altında alt türler yer alacak.

[noreks]

toprak için alt başlıklar
peat moss ( sphanum torf )
kurutulmuş sphagnum ( kalın yapılı - uzun lif )
canlı sphagnum
kıyılmış kuru sphagnum
sphagnum peletler
kum
perlit
sünger taşı
volkanik taşlar
vermikülit
ağaç kabukları
ağaç lifleri -iğneleri
ağaçkömürü
kaya yünü

Eğer sayın Praecox editörlüğü ve danışmanlığı kabul ederse ayrıntılı bir doküman olacak.

[praecox]

Sayın noreks,

Bu şekilde sınıflandırır isek çok kapsamlı olacak. Ağaç kabukları konusu örneğin. sadece nepenthesler le alakalıdır. Ve de yeni başlıyanlara gereksizdir. Saf torfa da olur. Ama tabii çok kapsamlı derseniz elbette de uygundur, ancak yeni başlıyanların kafası çok karışır. Bu konuya ben örnek D'Amato nun kitabını gösterebilirim. çok derine girmeden yazmak gerek. Zira bir dizi kitabım var bir dizi de makale okudum, bu, şu etapta yeni başlıyanları yıldırır diye düşünüyorum.

Veya türe ve sınıfa göre sonradan tekrardan saksı harçları bakım şartları yazılabilir.

Adrian Slack'in kitabı "insecten eaters" ilk yazdığı carnivorous plants'a oranla daha (tabiri caizse) üstünkörü ama yeni başlıyanlar için daha anlaşılır.

cpgrower = Emre Bey'in sitesi de hem referansın referansı gibi bir site hemde Emre Bey sanırım epeyidir bir güncelleme yapmadı veya eklemeler de yapmadı sitesinde... ( benim gibi... D)

[noreks]

Burada ise pinguicula çeşitler ve alt başlıklar.

- Pinguicula
( balcanica Peter D’Amato nun kitabında nedense yer almıyor. )
Vulgaris
Macroceras
Grandiflora
Longifolia
Corsica
Alpina
Ramosa
Villosa
Vallisneriifolia

Caerulea
Lutea
Primuliflora
Planifolia
Pumila
İonantha
Lusitanica
Hirtiflora
Crystallina
Antarctica
Elongata
Calyptrata
İnvoluta
Chilensis

Moranensis
Agnata
Potosiensis
Esseriana
Ehlersiae
Reticulata
Laueana
Gypsicola
Heterophylla
Macrophylla
Rotundiflora
Colimensis
Hemiepipthytica
Acuminata
Lilacina
Zecheri
Filifolia
Albida
Jackii
Lignicola
Cladophilia

Hibridler…

[noreks]

İki şekilde toparlayabiliriz birincisi yeni başlayanlar için , ikincisi de biraz tecrübe kazanmış yetiştiriciler için. ( üstat ne dersiniz ? )
Ben de elimi çabuk tutup atılmadan bitirsem iyi olacak.

[noreks]

- Venus
Clumping cultivar
Dente ve Dentata
Fused tooth
Heterodoxa
Red Dragon
Red rosetted
Royal red
Sawtooth
Tipik

[noreks]

- Sarracenia

Sarracenia Purpurea
Sarracenia Flava
- tipik form
- veined form ( damarlı mı ? )
- coppertop
- all gren form
- red tube form
- all red form

Sarracenia Rubra
S. rubra ssp. Rubra
S. rubra ssp jonesii
S. rubra ssp gulfensis
S. rubra ssp. Alabamensis
S. rubra ssp. Wherry

Sarracenia Alata
Sarracenia Leucophylla
Sarracenia Oreophila
Sarracenia Minor
Sarracenia Psittacina

Hibritler…..

[noreks]

- Drosera ( Sundews – güneşgülü olarak çevirilebilir mi ?? )

Drosera capensis Tipik
Drosera capensis Narrow
Drosera capensis Alba
Drosera capensis Red

Subtropikal tipler

Drosera aliciae
Drosera spatulata
Drosera capillaris
Drosera brevifolia
Drosera slackii
Drosera cuneifolia
Drosera dielsiana
Drosera montana
Drosera hamiltonii
Drosera collinsiae
Drosera burmanni
Drosera villosa
Drosera intermedia x brevfolia
Drosera x henryana
Drosera roraimae
Drosera glabripes
Drosera venusta

Soğuğa dayanıkl / Kış şartlarına dayanıklı tipler

Drosera rotundifolia
Drosera anglica
Drosera x obovata
Drosera intermedia
Drosera x beleziana
Drosera linearis
Drosera filiformis
Drosera filiformis ssp filiformis
Drosera filiformis sspp tracyi
Drosera filiformis x California sunset
Drosera x hybrida
Drosera arcturi

Dallanmış tipler

Drosera binata
Drosera dichtoma ( giant – dev )
Drosera dichtoma ( T – form )
Drosera dichtoma ( küçük kırmızı form )
Drosera multifida
Drosera multifida extrema
Drosera x marston dragon


Başka tropikal çeşitler

Drosera schizandra
Drosera prolifera
Drosera adelae


The wooly sundews ??

Drosera petiolaris
Drosera dilatato – petiolaris
Drosera falconeri
Drosera lanata
Drosera ordensis
Drosera paradoxa
Drosera indica
Drosera banksii


Pigme droseralar

Drosera callistos
Drosera closterostigma
Drosera dichrosephala
Drosera eneabba
Drosera ericksonae
Drosera leucoblasta
Drosera manii
Drosera occidentalis ssp. Occidentalis
Drosera paleacea ssp. Paleacea
Drosera pulchella
Drosera pygmaea
Drosera rechingeri
Drosera scorpiodes
Drosera nitidula x occidentalis
Drosera nitidula x pulchella

Boru tipi drosera

Drosera peltata
Drosera gigantea
Drosera andersoniana
Drosera huegelli
Drosera marchantii
Drosera menziesii ssp. Menziesii

Tırmanan boru tipi drosera

Drosera macrantha
Drosera modesta
Drosera subhirella

Pervane kanadı yapraklı drosera

Drosera stolonifera
Drosera ramellosa
Drosera platypoda


Geniş yapraklı droseralar

Drosera macrophylla
Drosera rosulata
Drosera tubaestylus
Drosera zonaria
Drosera orbiculata
Drosera lowriei
Drosera bulbosa
Drosera erythrorhiza
Drosera whitakeri

Güney Afrika soğuk-iklim droseraları

Drosera cistiflora
Drosera pauciflora
Drosera trinervia
Drosera hilaris


King sundew – Drosera regia

[noreks]

- Heliamphora

Heliamphora nutans
Heliamphora minor
Heliamphora heterodoxa
- Heliamphora İonassi
- Heliamphora tatei
-

[noreks]

Utricularia ( Bladderworts – keseliler ?? )

Utricularia subulata
Lividia
Sandersonii
Garminifolia
Bisquamata
Cornuta
Resupinata
Pubenscens
Dichotoma
Praelonga
Tricolor
Arenaria
Multifida
Calycifida

Menziesii
Dunstaniae ve cappiflora
Fulva
Chrysantha
Leptoplectra
Lasiocaulis

Reniformis
Longifolia
Alpina
Quelchii
Asplundii
Jamesoniana
Campbelliana
Humboldtii

Gibba
Vulgaris ve macrorhiza
Minor
Purpurea
İnflata
Volubilis
Reticulata

[noreks]

bir çok türün isminde son harfler çift -i- ile bitiyor. yani bol bulduğumdan tavuk yemi gibi dağıtmadım.

Ayrıca Türkçeleşmede problem çıkacak gibi görünüyor. "bladderwoorts" veya "butterworts" un nasıl çevirilmesi gerektiğine sn. praecox karar versin.

wort kelime anlamı olarak yağlı maya bladder - kese , torba , mesane anlamına geliyor. gerçi yakalama hareketini hızlı bir boşalmaya dayalı mekanik bir vakumlama olarak yaptığı düşünülürse kese-kapanca diye mi çevirmeli?

[praecox]

Sayın noreks,

hızınıza yetişmek na-mümkün...

EB'lerin isimlerinin Türkçeye çevrilmesi bir sorun bunu umarım akademisyenlerimiz yapmıştır. Ancak yapıldığını da sanmıyorum olsa olsa yöresel isimleri vardır. Bu bağlamda Türkiye'de de bulunduğundan Drosera'ya güneş gülü dendiğini biliyorum. Pinguicula'nın adını bilemiyorum. şimdi burda hasbel kader bir isim yakıştırıp yapıştırır isek net'de arama yapanların bu bilgilere ulaşmasını pekde sağlamış olamayız. Kaldı ki Türkçe'ye çevirilerimizde ingilizce isimlerinden mi almanca v.d. dillerdeki isimlerinden mi esinlenmeliyiz konusu da var...
Kısacası üniversitelerimizce bu bitkiler hakkında türkçe isim yakıştırılmamış ise benim burda bir isim babalığı konumunu üstlenmem uygun olmaz. Üzerime vazife değil... en azından bu konuda 80 yıldır uyuya kalmış Prof.larımızdan fırça yemeğe hiç niyetli değilim.

[noreks]

Üstat,

İsimlendirmeyi İngilizce - latince ve Türkçe ( bulabildiklerimizi ve uydurduklarımızı ) üç dilde yapsak. ( Almanca da ekleyebiliriz eninde sonunda basit txt dosyası olacak )

Fırça atmaya kalkan olursa da uygun cevabı veririz evelallah.

[noreks]

Türkçeleştirme başlığını tekrar okudum. Konularda ikinci sayfaya gitmiş. Çözüm üç **** dört dilde yanyana yazmak gibi gözüküyor. Yoksa özellikle İnternet aramalarında sorun yaratabilir.

Not: EB konusu da ikinci sayfayı aşmak üzere acaba tek sayfaya indirmek için bazı başlıklar birleştirilse bazılarıda silinse daha mı iyi olur?
Türkçeleştirme tartışmasını başta okumuştum ikinci sayfaya gidince tamamen unuttum.

[ephesos]

Sayın preacox hocam , ben noreks e katılıyorum bu bitkilerin neden Almanca ,İngilizce , Latince isimleri varda Türkçesi yok **** neden olmasın madem proflar yapmamış bunu sizlerden bekliyoruz biz. Kaldıki droseranın bilimsel adının bu olduğunu bilsemde güneşgülü ismini kullanmayı tercih ederim.
Mademki böylesine komplike bir çalışma yapıyorsunuz bu isimlendirmeyi yapmakta yakışır ve hakkınızdır .

[denizakvaryumu]

Orijinal Mesaj Sahibi praecox

... yöresel isimleri vardır. Bu bağlamda Türkiye'de de bulunduğundan Drosera'ya güneş gülü dendiğini biliyorum. Pinguicula'nın adını bilemiyorum...

Pinguicula ya ---yağ çanağı--ismi verilmiş.

http://www.zoo-land.com/bitki.php

[noreks]

eh bizde yağdanlık bitkisi diyebiliriz ( ojinali little greasy one - küçük yağlı şey olduğuna göre )

[noreks]

Nephentes

1000 mt altı irtifada yetişenler ( Lowland )
Nephentes gracilis
Nephentes rafflesiana
Nephentes ampullaria
Nephentes mirabilis
Nephentes bicalcarata
Nephentes albomarginata
Nephentes reinwardtiana
Nephentes truncata
Nephentes northiana
Nephentes merrilliana
Nephentes veitchii
Nephentes hirsuta
Nephentes thorelli

Hibridler
Nephentes x trichocarpa
Nephentes x hookeriana
Nephentes x wrigleyana
Nephentes x morganiana
Nephentes x lawrenciana
Nephentes x coccinea
Nephentes x boissiense
Nephentes x superba
Nephentes x henreyana
Nephentes x williamssii
Nephentes x chelsonni
Nephentes x intermedia
Nephentes x dormanniana
Nephentes x dominii
Nephentes x mixta
Nephentes x dyeriana
Nephentes x excellens
Nephentes x David Parkyn
Nephentes x madisonii
Nephentes x dianiana var. “rex”
Nephentes x dwarf peacock
Nephentes x East Everglades
Nephentes x hareliana var. “red skelton”
Nephentes x sheridaniana

1000 mt üstü irtifada yetişenler ( Highland )


Nephentes x ventricosa
Nephentes x alata
Nephentes x khasiana
Nephentes x maxima
Nephentes x fusca
Nephentes x stenophylla
Nephentes x sanguinea
Nephentes x macfarlanei
Nephentes x gracillima
Nephentes x tentaculata
Nephentes x tobiaca
Nephentes x carunculata
Nephentes x spectabilis
Nephentes x spathulata
Nephentes x clipeata
Nephentes x madagascariensis
Nephentes x infundibuliformis
Nephentes x muluensis
Nephentes x ephippiata
Nephentes x inermis
Nephentes x glabrata
Nephentes x hamata
Nephentes x burbidgea
Nephentes x villosa
Nephentes x edwardsiana
Nephentes x macrophylla
Nephentes x lowii
Nephentes x rajah

hibridler

nephentes x ventrata
nephentes x emmarene
nephentes x rokko
nephentes x thorelli x ( x wittei )
nephentes (x rokko ) x thorelli
nephentes x santa mira
nephentes x mastersiana
nephentes x tiveyi
nephentes sanquinea x macfarlanei
nephentes x harryana
nephentes x kinabaluensis
nephentes x trusmadiensis
nephentes rajah x burbidgea
nephentes lowii x stenophylla
nephentes stenophylla x veitchii
nephentes x briggsiana
nephentes x judith finn

[noreks]

Byblis gökkuşağı bitkisi ( the rainbow plants )

Byblis gigantea
Byblis liniflora

[noreks]

Tabiattaki diğer etoburlar

Aldrovanda ( the waterwheel plant – dolap )
Bromeliads
Catopsis
Brocchinia
Genlisea ( the corkscrew plant – tirbişon )
Ibicella lutea ( the devil’s claw – şeytan ayağı )
Roridula
Triphyophyllum peltatum

[noreks]

Bu son başlıkla D'Amato nun kitabındaki tüm bölümler sıralanmış oldu.
araya girmesi gereken başlıklar , eksik türler veya hibridler varsa lütfen bildirin.

İngilizce - Latince isimlere Türkçe öneriler de yapılabilir . Özellikle latince bilenler varsa hiç olmazsa kelimenin ne anlama geldiğini veya nereden geldiğini ekleyebiliriz.

Bundan sonraki aşama ilk bölümdeki genel bilgiler kısmının anlaşılabilir ( acemiler tarafından kullanışlı bilenler için fazladan pratik bilgileri içeren ) bir tercümesini yapmak.

Hafıza bakımından bir balıkla bile karşılaştırılamayacağım için elimin altında olmasını istediğim bu elkitabı/not karışımı dosya için her türlü yardımlarınızı , önerilerinizi , pratik örneklerinizi beklerim.

Sizlerin yardımlarıyla gelişecek bu proje bu başlık altında aynı zamanda yeni başlayanlara da yol gösterici olacak.

Hepinize bol CP li günler dilerim

[noreks]

Hastalıklar ve zararlı böcekler
böcekler
Aphids yaprak biti
Fungus gnat tatarcık ??
Mealybug unlu bit olabilir mi ?
Sarracenia root-borer and exyra moths
Scale - sarracenialara has bir çeşit sineğe benzer böcek
Slugs and snails salyangoz ve sümüklüböcek
Spider mite - mite örümceği ( kırmızı örümcek mi? )
Thrips - trips

ilaçlar
diazinon
flea collars
malathion
orthene
sevin
slug and snail poison

hastalıklar

black spot siyah leke
rust spot pas
botrytis - gri küf , gövde çürümesi

ilaçlar
benomyl
captan

[praecox]

Fungus gnath aslında drosophyla melanogaster yani sirke sineği ama sirke sineği EB lere besin olabiliyor iken EB ler de larvalara yemek oluyor bu bağlamda zararlılar arasında.
spider mite ise kırmızı örümcek.

Pinguiculalar, aynı zamanda orkidelerden phalaenopsis gibi sukkulent olduğunu da biliyormuydunuz?

bir de bazı türlerde özelikle nep ve sarr.ların hybridlerini saymak uzun olur. bence bir kaç temel kolay yetişen hybridlerle yetinsek derim ben...
örneğin nepenthes ventrata ( ventricosa x alata) n. miranda (northiana x maxima)
sarracenia ve dionaea isimlerini nerden aldığını e-dergi yazılarımda açıklamıştım.
nepenhesin de ne-penthos yani yunancadan tasasız kelimesinden kaynaklandığını (nedeni umarım malumunuzdur ) da açıklamıştım. diğerlerine de birer isim uydurucaksınız artık...

[noreks]

Üstat,

çıkmasını uygun bulduklarınızı çıkartıp, eklemek istediklerinizi yazarsanız daha kolay olacak.

kısa zamanda toparlar txt dosyası olarak ana başlıkları eklerim

[noreks]

Sulama suyu ve allttaki su miktarı ile ilgili kısımları karıştırırken bir şey dikkatimi çekti. Biz altta iki parmak su olması iyidir diyoruz kaynaklara bakıyorum 2 inç diyor.

Mühendisliğe ilk başladığımda Alman pus ve İngiliz inç ( 25.4 mm ) ölçülerinin Türkçeye parmak olarak çevrildiğini görüp şaşırmıştım. Acaba alttaki su iki parmak mı ( 3cm ) olmalı yoksa takribi 5 cm mi ?

Saksılar çok küçük olduğundan bu yaklaşık yarısına kadar su içinde olması demek.

[noreks]

El kitabı çalışmasına pek ilgi yok galiba.

Artık iş başa düştü yapılacak hataları sonra düzeltiriz.

[praecox]

Bu başlık altında sadece Hazırlamıya çalıştığımız EB.ler için bir el kitabı hakkında yazışmaları ekliyeceğiz.

[noreks]

final txt dosyası paylaşıma açılacak tabii ki tüm kontrollerden geçtikten sonra

Üstat'ın onayladığı her bir başlık eklenecek.