agaclar.net

Geri Dön   agaclar.net > Bonsai > Haberler, Kaynaklar... > Bonsai çeviri ve çalışma grubu
(https)




Reklam


Cevapla
 
Bookmark and Share Dış Bağlantılar Konu Araçları Mod Seç
Eski 04-12-2005, 14:35   #1
agaclar.net
 
malina's Avatar
 
Giriş Tarihi: 04-04-2004
Şehir: İstanbul
Mesajlar: 37,116
Galeri: 88
Bonsai Terimlerini Türkçeleştirme

Formal Upright : Dik tarz
Informal Upright : Yarı Dik tarz
Slanting : Eğik stil
Cascade: Sarkık Tarz, salkım tarzı, Şelale tarzı
Semi-cascade: Yarı Sarkık Tarz, yarısalkım tarz, Yarı şelale tarzı
Literati: Zarif Tarz, zürafa tarzı
Windswept: Bayrak Tarzı
Broom : Süpürge stili
Twin trunk : Çift gövde, ikiz gövde
Double trunk: İkiz gövde
Multi trunk: Çoklu gövde
Weeping branch: Salkım Tarz
Roots-over-rock: Taşüstü Tarz, taşabinmiş tarz
Growing in a rock: Taşiçi Tarz, kayaüstü tarz
Group/Forest: Grup Bonsai
Yamadori: Doğal Bonsai, hüdainabit bonsai
Peat : Torf
Air-layering: gövdeden köklendirme
Pinching : Cımbızlama
Sphagnum moss: Zagnum yosunu
Die-back :kanser

bonsaim sitesinde oluşturmaya çalışıyoruz. Sizin de önerileriniz varsa ekleyebilirsiniz.

 
malina Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön
Eski 03-08-2010, 18:13   #2
Yeni Üye
 
ahkam's Avatar
 
Giriş Tarihi: 03-08-2010
Şehir: İstanbul
Mesajlar: 9
die back:gerileten ölüm

ahkam Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön
Eski 26-10-2014, 17:19   #3
Ağaç Dostu
 
Giriş Tarihi: 02-10-2014
Şehir: Ankara/Çayyolu
Mesajlar: 834
Galeri: 1
die back= geri kuruma

reguler Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön
Cevapla

Konu Araçları
Mod Seç

Gönderme Kuralları
Yeni konu gönderemezsiniz
Konulara yanıt veremezsiniz
Ek dosya yükleyemezsiniz
Kendi gönderilerinizi düzenleyemezsiniz

BB code Açık
Smilies Açık
[IMG] Kodu Açık
HTML Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum saati Türkiye saatine göredir. GMT +2. Şu an saat: 21:47.
(Türkiye için GMT +2 seçilmelidir.)


Forum vBulletin Version 3.8.5 Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
agaclar.net © 2004 - 2021