Ağaç, bitki esaslı kelimeler, mecazlar, deyimler

[arodopman]

Kavak ağacını beğenen ve seven pek az kişi gördüm, çünkü dosdoğrudur.
Cenap Şehabettin

[arodopman]

İyi bir ağaca sarılan, gölgesiz kalmaz.
Cervantes

[backyard]

"Kuru ağaç eğilmez, kuru kiriş döğülmez"
"Söğüde tazelik kayına katılık yakışır."
"Adama dayanma ölür, ağaca dayanma kurur."
"Ağaca balta vurmuşlar, sapı bedenimden demiş."
"Ağaca çıkan keçinin dala bakan oğlağı olur."
"Ağacı kurt, insanı dert yer."
"Ağacın kurdu içinde olur."
"Ağaç kökünden yıkılır."
"Ağaç meyvası olunca kökünü aşağı salar."
"Ağaç ne kadar uzarsa göğe ermez."
"Ağaçtan maşa olmaz."
"Ağaç yaş iken eğilir."

[arodopman]

Meyvalarla yüklü dal, başını yere kor.
Sadi

[arodopman]

İyi ağaçtan talihli dal çıkar.
Mevlana

[arodopman]

Geç yetişen ağaçlar en iyi yemiş verenlerdir.
Moliere

[arodopman]

Meyvasız ağaca kimse taş atmaz.
Sadi

[arodopman]

Ağaçların, çiçekler gözü, kuşlar dilidir.
Cenap Şehabettin

[arodopman]

Ağaç, meyvasından bilinir, yaprağından değil
John Ray

[arodopman]

Büyük ağaçlar gölge vermekten başka işe yaramazlar.
George Herbert

[arodopman]

Kişioğlu da ağaca benzer, ne denli yükseğe ve ışığa çıkmak isterse, o denli kök salar yere, aşağılara, karanlığa, deliliğe, kötülüğe.
Nietzsche

[malina]

devamı geliyor değil mi? :)

[aybala]

İyi ağaç kolay yetişmez; rüzgar ne kadar kuvvetli eserse, ağaçlar da o kadar sağlam olur.
J.Willard Marriot

[aybala]

Ağaç ne kadar yüksek olursa olsun, yaprakları yine de yere dökülür.
ÇİN ATASÖZÜ

[aybala]

Tomurcuk derdinde olmayan ağaç, odundur.
N. F. Kısakürek

[aybala]

Bir milletin medeniyet seviyesi, üzerinde yaşadığı toprakları ağaçlandırmasıyla ölçülür.
Franklin Roosevelt

[aybala]

Ağaç, geçmişi geleceğe bağlar. Size sabrı öğretir. Beraber yaşamanın, faydalı olmanın zevkini verir.
Marcel Prevast

[aybala]

Ağaç kökünden yıkılır. Türk atasözü
Yaş kesen baş keser. Türk atasözü
Ağaca beşikten mezara kadar muhtacız. Türk atasözü
Ağaçsız memleket duvaksız geline benzer. Türk atasözü
Ağaç diken, kendinden başkasını da sevdiğini gösterir. Amerikan atasözü
Bir kuşağın diktiği ağacın gölgesinde gelecek kuşaklar serinler. Çin atasözü
Ormana nasıl haykırırsan öyle karşılık verir. Fin atasözü

[backyard]

"karakter bir ağaç gibidir ve şöhret de onun gölgesi.
gölge, olduğunu düşündüğümüzdür; ağaç ise gerçeğin kendisi"

Abraham Lincoln

[MGzzY]

Kızını dövmeyen dizini döver
ağaç sopayla dövenlerin atasözü

[backyard]

Bazılarına sevinç gözyaşı döktüren ağaç, diğerlerinin gözünde sadece yolda duran yeşil bir şeydir. Bazıları Doğayı tamamen gülünç ve çirkin bulur, ve bazıları nadiren Doğayı görür. Ama yaratıcı insanın gözünde, Doğa Yaratıcılığın kendisidir.

- William Blake, 1799, The Letters

[designum]

''
-siz beyazlar ağaçların konuştuklarını bilir misiniz?
---hayır,
- sizler birbirinizi bile dinlemiyorsunuz ki ağaçların konuştuklarını nereden bileceksiniz?''
tatanga mani

[aybala]

Hayatımda hiç bir zaman bir ağaç kadar güzel bir şiir görmedim.
Şiirleri yazan benim gibi çılgınlardır. Fakat ağaçları yapan Tanrı'dır.

(W. Longfellow)

[aybala]

TABİATA SAYGI AKLIN VİCDANIDIR.
M.K.ATATURK

[aybala]

God has cared for these trees, saved them from drought, disease, avalanches, and a thousand tempests and floods. But he cannot save them from fools.

John Muir

[cedrus libani]

Ağaçsız köyün çeşmesi susuz.... deresi huysuz olur...

[cedrus libani]

Erozyon bu toprakların gözyaşıdır... Gelin fidan dikerek bu gözyaşını dindirelim...
( Turhan GÜNAY)

[yaprak]

Ancak son ağaç kesildikten sonra,
Ancak son ırmak zehirlendikten sonra,
Ancak son balık yakalandıktan sonra,
İşte ancak o zaman anlayacaksınız parayı yiyemeyeceğinizi.
Kızılderili Atasözü

"Ağaçlar canlı olduğu için ruhları vardır; ruhları olduğu için benimle aynıdırlar."Çevre konusunda uzman olan Leroy Küçük Ayı (Kanada, Lethbridge Üniversitesi) Kızılderililer için bugün de geçerli olan düşünce tarzını dile getirmiş.

Allah'ın kelimeleri meşe yaprağı gibi sararıp düşmez ,çam yaprağı gibi ilelebet eşit kalır.
Mohawk Kabilesi

[KARDELEN]

Kitapların içindekinden daha çoğunu ormanlarda bulacağına inanabilirsin. Hiçbir öğretmenden duyamayacağın şeyleri ağaçlar ve çalılar sana öğretecektir....

Bernhard von CLAIRVAUX

[Sevelim]

Kendi bahçesinde dal olamayan biri, girmiş bahçeme ağaçlık taslıyor.

[aybala]

"Ağacın en güzel filizi, en yoz yerinden yeşerir"

[aybala]

"Bir dostunuz yemiş bahçesini geziyorsa dalgın görünmeniz en büyük nezakettir."
Japon Atasözü

[aybala]

Her ağaç kendi meyvesinden bilinir. (Anonim)

[Sevelim]

Bir ağaç dikin, yüzlerce yıl sonra binlerce yaprağı rüzgarda sizi konuşsun

[aybala]

Bir çamdan hem dama direk, hem ahıra kürek olur.
Türk Atasözü

[aybala]

Ağacın meyvesi olunca, başını aşağı eğer.
Türk Atasözü

[backyard]

Erdem sadece bir söz onlar için Ve kutsal orman sadece bir odun.
Horatius

[aybala]

bir ağacın önünden onu sevmeden, onun var oluşundan
mutluluk duymadan geçilebileceğini aklım almıyor

dostoyevski-budala

[oktars]

Geleceğin tüm çiçekleri,bugünün tohumları içindedir.
Çin atasözü

[Halit Togay]

Son yazdığım bana şöyle bir konu için fikir verdi. "Günlük yaşamda kullanılan ağaç ve bitki esaslı kelimeler,mecazlar ve deyimler" başlık iyi oldu mu bilmiyorum ama fazla uzamaz. Aklıma gelenleri burada yazabilirim ne de olsa fazla alakasız sayılmaz.

Dallanmak-budaklanmak
köklü
köklenmek
çiçeklenmek
yeşermek (fikir)
yaprak dökümü

ilk ağızda aklıma gelenler bunlar.

[Todor]

Küçümseme, hoşnutsuzluk belirtenler:
Muşmula suratlı
Fındık beyinli
Saman kafalı
Odun kafalı
Pırasa saçlı
Odun
Kereste
Yontulmamış kereste
Sulak alanda büyümek (erken boy atanlar için)
Kabak çiçeği gibi açılmak
Bostan korkuluğu

Betimleme:
Kabak kafalı
Patlıcan burunlu
Badem gözlü
Orman gibi olmak (saç-sakal traşı gelmek)
Dal gibi (ince, zayıf)
Selvi boylu


Beğeni:
Zeytin gözlü
Kiraz dudaklı
Elma yanaklı
Pamuk gibi (ten için)
Fıstık

Atasözleri, değimler:
Onun sapı var, bunun çöpü var demek
Saman altından su yürütmek
Sakla samanı, gelir zamanı
Kel başa şimşir tarak
Bahçe bulup, güllüsünü aramak
Keskin sirke küpüne zarar
Bindiği dalı kesmek
Ağaç yaşken eğilir


Tekerlemeler:
Kartal konar dal sarkar, kartal kalkar dal kalkar.
Kırk tas has kayısı hoşafı
Şu tarlaya bir şinik kekeremekere ekilmiş. Bu tarlaya da bir şinik kekeremekere ekilmiş. Şu tarlaya ekilen bir şinik kekeremekereye boz ala boz başlı bir pis porsuk dadanmış. Bu tarlaya ekilen bir şinik kekeremekereye de boz ala boz başlı bir pis porsuk dadanmış. Şu tarlaya ekilen bir şinik kekeremekereye dadanan boz ala boz başlı pis porsuk, bu tarlaya ekilen bir şinik kekeremekereye dadanan boz ala boz başlı pis porsuğa, sen ne zamanden beri bu tarlaya ekilen bir şinik kekeremekereye dadanan boz ala boz başlı pis porsuksun diye sormuş. Bu tarlaya ekilen bir şinik kekeremekereye dadanan boz ala boz başlı pis porsuk, şu tarlaya ekilen bir şinik kekeremekereye dadanan boz ala boz başlı pis porsuğa, sen ne zamandan beri şu tarlaya ekilen bir şinik kekeremekereye dadanan boz ala boz başlı pis porsuksan, ben de o zamandan beri bu tarlaya ekilen bir şinik kekeremekereye dadanan boz ala boz başlı pis porsuğum demiş.....

[ekip2004]

Merhaba,birkaç deyim ben de ekleyeyim;

Kabak çiçeği gibi açmak
Darı unundan baklava incir ağacından oklava olmaz...

[Metin Y.]

Eriği say da ye,
Elmayı soy da ye,
Armutu sapıyla,
Üzümü çöpüyle ye.

[malina]

Sabırla koruk üzüm olur

Kavun karpuz yata yata büyür

Kendini fasulye gibi nimetten sanma

Keskin sirke küpüne zarar

Bıraktığım yerde otluyorsun

Yüzü sirke satıyor

Tereciye tere satma

Nane molla

Sakız gibi uzatma

Nar tanesi nur tanesi, annesinin bir tanesi

Her çorbaya maydanoz olma

Kör kütük sarhoş

Turşusunu kur

Sapla samanı karıştırma

Sakınan göze çöp batar

Çöpsüz üzüm

Yemeğin salçalısı, kadının kalçalısı

İncir çekirdeğini doldurmaz

Kelek atma

Kavak yelleri esiyor

Saman gibi

Fındıkçı

Kırdığın cevizler bini aştı

Şarap gibi kadın

Burada ağaç ettiniz bizi...

Not: Dün gece, Hamlet seyrederken çağrışımla gelen cümleler... 2000 yılı yapımı modern bir Hamlet versiyonuydu..

[Hakan KINACI]

Çimen gözlüm,
Kabak kafalı,
Karpuz da yata yata büyür,

[lerdemir]

"Armudun sapı, üzümün çöpü var"

"Armudu sapıyla, üzümü çöpüyle, pekmezi küpüyle."

"Acı patlıcanı kırağı çalmaz."

"Aç tavuk rüyasında kendini darı ambarında görür."

"Arpa eken buğday biçmez."

[A.Şahin]

Bir deyim de benden:
''Naneye gelince hım hım, ota gelince mee'' :)

[lerdemir]

Bunu ilk kez duydum A.Şahin,

Belli bir yöreye özgü bir deyiş midir acaba bu?

[zenfree]

Eşeği düğüne çağırmışlar " ya odun lazımdır ya da su" demiş.

[A.Şahin]

Sanırım öyle, ben de bir arkadaşımdan duymuştum ama nereli olduğunu bilmiyorum.İlginç geldi, paylaşayım dedim...

[nevsune]

"Beğeni:
Zeytin gözlü
Kiraz dudaklı
Elma yanaklı
Pamuk gibi (ten için)
Fıstık"

Bunu görünce, lisedeyken bir edebiyat hocamızın yaptığı şey aklıma geldi. Şiirde benzetmeleri(bir adı vardı da hatırlayamadım, cinas mıydı neydi)anlatırken, bu benzetmeleri resime dönüştürmüştü.
Göz yerine iki badem, dudak yerine kiraz vb. Ortaya çıkan şey bütün sınıfı kırmış geçirmişti. Bir erkeğin böyle bir kadına nasıl aşık olabileceği günlerce konuşulmuştu. Yay(ağaçtan yapıldığına göre) kaşlı unutulmuş, hocamız onu da çizmişti.

[Billur Korkmaz]

Teşbih-istiare, cinas değil. :)

Dut gibi sarhoş.
Kara dutum, çatal karam, çingenem.
Çam devirmek.
Fasulye sırığı gibi.

[M.Sema]

-Diken üstünde durmak.
-Ele verir talkını,kendi yutar salkımı.
-Saldım çayıra,Mevlam kayıra.
-Çalı idi,çırpı idi evim idi.
-Dut yemiş bülbüle dönmek.
-Gonca ağızlı.
-Güldükçe güller açar.
-Misk kokulu.
-Fidan boylu.
-İnci dişli.
-Kalem kaşlı.
-Kiraz dudaklı.
-Samur saçlı.
-Servi boylu.
-Gün ışığına çıkmak.
-Cennete girse fidan kırar.
-Kan kusup kızılcık şerbeti içtim demek.
-Yağmur yağsa yaş değmez dolu olsa taş değmez.
-Yılanı sen tut gözüne ben bakayım.
-Çam devirmek.
-Mercimeği fırına vermek.
-Balık kavağa çıkınca.
-Cevizi çift görmezse ağaca taş atmamak.

[M.Sema]

-İncir çekirdeğini doldurmamak.
-Oturduğu dalı kesmek.
-Ağaca çıksa papucu yerde kalmamak.
-Ağzına bir zeytin verip altına bir tulum tutmak.
-Ağzında bakla ıslanmamak.
-Ağzından baklayı çıkarmak.
-Arının dikenini görüp balından el çekmek.
-Armudun sapı,üzümün çöpü var.
-Armut piş,ağzıma düş.
-Arpa boyu gitmek.
-Arpacı kumrusu gibi düşünmek.
-Arpa ektim,darı çıktı.
-Arpalı,buğdaylı oturmak.(Bir toplantıda kadın,erkek karışık oturmak.)
-Arpalık yapmak.
-Arpaya katsan at yemez,kepeğe katsan it yemez.

[M.Sema]

-Balık kavağa çıkınca.
-Balmumu yapıştırmak.(Unutmamak için işaretlemek.)
-Balta değmemiş.
-Bastığı yerde ot bitmez.
-Başı göl,ayağı sal.(Kimseden izin almadan gezen)
-Bir dikili ağacı olmamak.
-Bir dirhem bal için bir çeki keçiboynuzu çiğnemek.(Çeki:Yaklaşık 250 kg)
-Çekirdekten yetişme.
-Dağdan gelip bağdakini kovmak.
-Ekmeğini taştan çıkarmak.
-Ekmek elden su gölden.
-Eksik olma bayır turpu.

[mordax]

Evinin Önüne Ağaç Dikmessen... Yaşadığın Yerde orman Ararsın ...

[M.Sema]

-Kabak başına patlamak.
-Kabak çıkmak.
-Kabak çiçeği gibi açılmak.
-Kabak tadı vermek.
-Kahve dövücünün hınk deyicisi.
-Kahve tütün,keyifler oldu bütün.
-Kargayı bülbül diye satmak.
-Karınca gibi kaynamak.
-Keçi inadı.
-Keme bite,Yumma sata.(Keme:Bir cins mantar.)
-Kestane kabuğundan çıkmış da kabuğunu beğenmemiş.
-Kurbağa ağaca çıkmış.
-Kuru tahtada kalmak.
-Kuru kütük.(Kimseye hayrı olmayan kişi.)
-Leblebiden nem kapmak.
-Maksadı üzüm yemek değil bekçi dövmek.
-Nane dikeni batmak.(Acıyı abartmak.)
-Ne şap oldu ne şeker.

[M.Sema]

-Ocağına incir dikmek.
-Odsuz ocaksız.
-Örümcek kafalı.
-Pastırma yazı.
-Pestil gibi olmak.
-Salkım saçak.
-Samana kazık çakmak.(Çürük iş yapmak.)
-Sap yiyip saman sıçmak.(Kusura bakmayın kitapta da böyle yazyordu.)
-Sarmısak(soğan)yemedim ki ağzım koksun.
-Sen ekilirken ben göcektim.(Göcek:Topraktan çıkarak yeşermeye başlamış bitki.)
-Suya çizgi çekmek.
-Suya düşmek.
-Suya götürüp susuz getirmek.
-Tahtadan çuvaldız:Ne yitiren acır,ne bulan sevinir.(İşe yaramaz kişi.)
-Tahtası eksik.
-Tohuma kaçmak.
-Toprağa bakmak.(Ölümü yakın görünmek.)
-Toprağı bol olsun.
-Toprağı çekmiş.(Gittiği yerde ölmüş.)
-Turnayı gözünden vurmak.
-Turp gibi.
-Turşu gibi olmak.

[M.Sema]

-Tuttuğunu koprmak.
-Tuz biber ekmek.
-Tütünü tepesinden çıkmak.
-Yumurtaya kulp takmak.
Kaynak:Ö.Asım Aksoy Deyimler Sözlüğü.

[Oğuz Karsan]

Merhaba,

Elektronik postama gelen güzel sözleri iletiyorum.


Tabiata saygı aklın vicdanıdır. M. KEMAL ATATÜRK

Bir kuşağın diktiği Ağacın gölgesinde, gelecek kuşaklar serinler Çin Atasözü

Kavak Ağacını beğenen ve seven pek az kişi gördüm, Çünkü dosdoğrudur. Cenap Şahabettin
İyi bir ağaca sarılan gölgesiz kalmaz. Cervantes

Geç gelişen Ağaçlar en iyi yemişi verenlerdir. Moliere

İyi ağaçtan talihli dal çıkar. Mevlana

Ağaç meyvasından bilinir, yaprağından değil. John Ray

Büyük Ağaçlar gölge vermekten başka bir işe yaramazlar. George Herbert

İyi Ağaç kolay yetişmez. Rüzgar ne kadar kuvvetli olursa Ağaç o kadar kuvvetli olur. J. Willard Mariot

Tomurcuk vermeyen Ağaç odundur. Necip Fazıl Kısakürek

Bir Milletin medeniyet seviyesi, Yaşadığı toprağın üzerinde yetiştirdiği ağaçlar ile ölçülür. Franklin Roosevelt



George Herbert' in sözüne katılmadığımı belirteyim.

Selam ve Saygılar