|
İçerik şöyle
"Bonsai ölçümü konusunda kesin katı kurallar yoktur, ancak bazı belirli uygulamalar benimsenmiştir. Normalde ağacın boyunu, saksı kenarından ağaç tepesine yani doruk noktasına kadar olan mesafe olarak değerlendiririz. Şelale ve yarı şelale tarzlarının yanı sıra yaprakları/dalların saksının kenarından aşağı sarkan ağaçlarda ise, en alçak nokta ile tepe noktası arası mesafe boy olarak değerlendirilir. Jin, ağacın bir parçasıdır ve boy hesaplamasında o da dikkate alınır. Kaya/taş üstü tasarıma sahip ağaçların boyu da saksı kenarından ağacın tepe noktasına veya kayanın/taşın üst noktasına (hangisi daha uzunsa) kadar olan mesafedir."
Ağaç ve saksıların en ve boyundan ne kastedildiği belirtilmiş. Orjinal linkte Bir eksenden söz edilmiyor.
Çeviri bana ait değil. Ben sadece konuyu kavrayabilecek kadar anlıyorum.
|