[Mine Pakkaner]

Mine Hanım,

Sizin kadar bitki sınıflandırmasında uzman değilim. Ancak literatürde bu iki familya hem birlikte hem de ayrı bir grup olarak adlandırılabiliyor. Yani ikiside yanlış değil.

http://montana.plant-life.org/families/Brassicaceae.htm

Yazının orjinali ise bu linkte.

Those include members of the Brassicaceae family, like cabbage and cauliflower, and the mustard family, like canola and crambe.

Bir metinde hardalgiller familyasından birkaç örnek verirken yanında ayrıca hardal family yazdı diye bu ayrı farklı bir familya sayılıyor ve iki doğru var anlamına gelmez. Basitçe araştırsanız bile mustard family' in hardalgiller yani Brassicaceae familyasına mensup olduğunu görürsünüz. Kanolanın botanik adı da (Brasicca napus Oleifera sp.)

Botanik sınıflandırması da

Plantae Bitkiler)
Bölüm: Magnoliophyta
(Kapalı tohumlular)
Sınıf: Magnoliopsida
(İki çenekliler)
Takım: Brassicales
Familya: Brassicaceae (Turpgiller)
Cins: Brassica
Tür: B. napus
Binominal adı Brassica napus L.