Alıntı:
Orijinal Mesaj Sahibi turunç
-daş eki bence; ayını -dan gelen anlamında kullanılıyor. Aynı soydan gelen soydaş, aynı karından gelen kardeş, aynı vatandan gelen vatandaş oluyor. Burdan yola çıkarsak; ağaçdaş kelimesinin açılımı da aynı ağaçtan gelen gibi bir ifade oluyor. Bu ifade Türkçe' de doğru bir kullanım mıdır? Muallakta kaldım..
|
Aynı-dan gelen de olabilir tabii . Ama arkadaş gibi bir örnek var. Aynı arkadan gelen değil de aynı arkaya dayanan, aynı arkayı paylaşan aynı arkada buluşan gibi bir mana ifade ediyor. Ağaçdaş da ağaç bazında buluşan, aynı ağaç amblemini paylaşan olabilir.
Yoldaş da aynı yolu paylaşan demek. Aynı yoldan gelen değil.