View Single Post
Eski 18-11-2006, 01:50   #6
Karga
n/a
 
Giriş Tarihi: 09-08-2006
Şehir: -
Mesajlar: 104
Alıntı:
Orijinal Mesaj Sahibi praecox
Millipede=bin ayak
centipede = yüz ayak anlamına gelmekde.
kafadan tercüme bu kadarlık bilmem yanlış mı.
Sayın Praecox,

Tereciye tere satıyormuşum gibi olmasın ama, söyledikleriniz doğru.

( Fransızca bilmiyorum ama, '' Centieme '' yüzüncü anlamına geliyordu sanırım. Oradan çağrıştırdım. )

----------------------------------------

Tübitak 'ın sitesinde, 1. resimdeki canlının ismi '' Julus spp. '' olarak geçiyor:
http://www.biltek.tubitak.gov.tr/bil.../myriapoda.htm

İşin Entomoloji ve Taksonomi kısmına vakıf olmadığım için, sadece takım adlarını yazdım. ( ' Takım ' dedim ama, doğru mu yazdım, bilmiyorum. Bir şey bilememek ne acı yahu? )

Saygılarımla...

Karga Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön