Alıntı:
Orijinal Mesaj Sahibi Bağdadi
Neden ? Kaktüste veya sukkulentte latince isimler kullanayım ? Veya kullanıyoruz ?
Günümüz şartlarında bulunması zor olan bir kaktüs ırkı yok.Yeterki ücreti sorun olmasın.
Ağaçlar nette Türkçe kullanmak zorunlu, dahası doğru ve imla kurallarına uyarak kullanmak zorunlu iken ! Latince niye ?  ) Kurallara aykırı efendim. |
Sadece kaktüslerle ilgili olarak değil genel olarak tüm bitkilerle ilgili merak ettiğim bir konuyu açmak istedim.
Üniveristede bir hocamız Türkiye'deki bitki örtüsü, bitki çeşitliliğiyle ilgili konuşurken "bitki türleri yönünden" çok zengin bir ülke olduğumuzu söylemiş arkasından da;
- "Ne yazık ki tür tanılaması - isimlendirme- işini biz yeterince yapamıyoruz. Bizim topraklarımızda yabancı bilim adamları araştırma yapıyor ve bulunan yeni türlere onlar isim veriyor. Ülkemizdeki bir çok özgün bitki türleri onların verdikleri latince isimlerle literatüre giriyor" demişti. Var olan isimlenmiş olan türler için değil ama yeni isimlendirmelerde buna dikkat edilmeli. Sadece ülkemize özgü bitki türleri var, bunlar başkaları tarafından tespit ediliyor kendi ülkelerinde çoğaltılıyor ama biz koruyamıyoruz" yakınmasıyla sözlerini sürdürmüştü. Böyle düşünüldüğünde açıkçası mutlaka latince isim olmalı mı? sorusuna hayır diyor insan.
Sevgili Bağdadi; site bitki dünyasını akademik düzeyde de tanıttığı için latince isimleri tabi ki yazılsın. Ama benim gibi çok sığ, çok sınırlı bilgileri olan; bitkileri - kaktüsleri- babaannelerinin, anneannelerinin, annelerinin, komşularının
vb söyledikleri isimlerle tanıyan kimseler için halk arasında bilinen isimleri de yanlarında söylemek sanki daha sıcak geliyor gibi
haklısınız