Alıntı:
Orijinal Mesaj Sahibi Erguvan Muhibbi
Dostlar merak ediyorum. Bu bamboo larınız ile bizim kamışlar farklı mı?
|
Bambuların BUĞDAYGİLLERDEN gelen bir ot olduğunu göz önüne alırsak "bambu kamışları" ile "kargı de dediğimiz kamışlar" yakın akrabadırlar.
Bambulardan iki üç türü de yurdumuzun Akdeniz bölgelerinde doğal olarak yaşıyor. Şu anda tam isim veremiyorum ama Temmuz un ilk haftasından sonra benim "Bambu Veritabanı" dosyasına bakar yazarım.
Bunlar tam da bizim Kargılarımız gibi küçük çaplı kamışlar.
Karaburun'da deniz kıyısındaki tarlaları, denizin Tuz Serpintisinden korumak için, deniz ile tarla arasına ekilen kamışlar belki bu türdendir.
Öyle kaynaklara bakıp tercüme etmek kolay...
Ama cehalet işte,
anlamıyoruz,
bilemiyoruz. Burada ortaya çıkıyor işte...
