View Single Post
Eski 28-09-2008, 19:11   #34
Halit Togay
Ağaç Dostu
 
Halit Togay's Avatar
 
Giriş Tarihi: 30-09-2005
Şehir: Ataköy-İstanbul
Mesajlar: 726
Sevgili Hünnapseverler
Hünnap mevsimi geldi ve Çivril'de hünnaplar olgunlaştı parlak yeşil kabukları maun rengine döndü ve etli kısımları tatlılaştı. Ama maalesef benim tarladakiler ve saksıdakiler bu sene meyvelenmedi.
Radikal Gazetesi de bu günkü Radikal iki ekinde Sakarya'lı yazar Necati Mert imzası ile bir yazı yayınladı. Hünnaptan bahsediyor. Nedim'den de birşeyler yazmış.
Bezm-i meyde nukle el sunmaz heman ancak Nedim
Dilberin unnab-ı la'lin çeşm-i badamın bilir

Yani: Nedim mecliste hemen mezelere uzanmazmış, uzanmazmış ama sevgilisinin gözlerinin badem dudaklarının hünnap olduğunu iyi bilirmiş.
Gah engüşt-i muhannasın gahi la'lin emip
Danei hünnab ile nüş-i şarab etmez misin

Yani: Sevgilinin bir yandan kınalı parmağını, bir yandan dudaklarını, hünnap tanesiyle şarap içer gibi emmek istemez misin?
Sevgili Erguvan Muhibbi hala okuyorsa ona ithaf olunur.

Halit Togay Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön