Alıntı:
Orijinal Mesaj Sahibi Ferda Ülkümen
Sayın tabiatçı;
Ginseng ve adamotu aynı bitkiler değildir.
Ginseng:
Takım: Apiales
Familya: Araliaceae
Cins: Panax L.
Türleri;
Panax ginseng - Kore ginsengi
Panax quinquefolius - Amerikan ginsengi
Panax japonicus
Panax pseudoginseng
Panax trifolius
Panax vietnamensis
Panax vietnamensis var. fuscidiscus
Adamotu:
Takım: Solanales
Familya: Solanaceae
(Patlıcangiller)
Cins: Mandragora L.
Türleri;
Mandragora officinarum
Mandragora autumnalis
Mandragora turcomanica
Mandragora caulescens
olarak sınıflandırılırlar.
Tamus communis (dövülmüş avratotu) ve Ecballium elaterium (eşekhıyarı, acıdülek) kökleri de İstanbulda yanlış olarak Mandagora kökleri yerine adamotu ismi altında satılmaktadır.
Kaynaklar;
http://tr.wikipedia.org/wiki/Adam_otu
http://tr.wikipedia.org/wiki/Ginseng
Farmasötik Botanik Prof. Dr. Asuman Baytop |
Ferda hanımın verdiği bitkiler tamamen doğru ancak bitkilerin Latince tek olan isimleri yöresel adlara gelince çeşitlenmekte, değişmekte; bazen birkaç bitkiye aynı isim verilirken bazen de aynı bitkinin birden fazla ismi olabilmekte.
Sayın tabiatcı siz de haklısınız internette birçok bilgi var ancak bazen yanıltıcı da olabiliyorlar. Sonuçta isim konusunda yardımcı olabiliriz ancak kullanımları konusunda aşırı derecede hassasiyet göstermek gerekir. Bazen yararlı olabilecek diye zararlı dahi olabilirler. İsimler dışında özellikle kullanımları üzerindeki bilgilerde dikkatli olmanızı öneririm. Siz de zaten bu konuda da bilgi vermişsiniz. İyi günler diliyorum.