View Single Post
Eski 26-05-2008, 15:39   #1
iloveSequoia
Yeni Üye
 
Giriş Tarihi: 22-01-2007
Şehir: almanya
Mesajlar: 8
Bitki Adları ve Bitki Adlarındaki Karışıklıklar

Herkese merhaba,

bu konu başlığı altında dilerim hatalı pek çok bitki adı konusunda bazı düzeltme önerilerinde bulunabiliriz ve öncelikle de hangi bitki adlarının hatalı olduklarını keşfedebiliriz hep birlikte.

Benim ilk hatalı ya da sorunlu gördüğüm bir adlandırma, Türk Dil Kurumu'nun online sözlüğünde rastladığım amber ağacı ile ifade:

Amber ağacı: Baklagillerden bir cins mimoza (Geum urbonum).

Sözlükteki amber ağacı maddesi bu biçimde açıklanmış. Benim bildiğim kadarıyla, Geum urbonum diye bir bitki yok, bunun yerine Geum urbanum diye bir bitki var ki, bu da Karanfilkökü için kullanılıyor.

Bu konuda yanılıyor muyum? Ayrıca, Karanfilkökü için Türkçe'de başka karşılıklar da var mı?

Şimdiden teşekkürler

iloveSequoia Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön