View Single Post
Eski 21-05-2006, 14:55   #1
bonsaisever
Ağaç Dostu
 
bonsaisever's Avatar
 
Giriş Tarihi: 13-08-2005
Şehir: İstanbul
Mesajlar: 3,775
Bonsai tarzları için Türkçe isim önerileri



İngilizce : Önerilen Türkçe
Adlar

Broom stili : Süpürge tarzı
Candelabra : Şamdan tarzı
Cascade : Şelale tarzı, Sarkık tarz, Uçurum Salkımı tarzı, Kaskatlı tarzı
Clump Style : Küme tarzı
Coiled : Spiral tarz
Deadwood : Kurumuş dal etkisi
Double trunk : İkiz gövde tarzı, Kaynana Gelin Tarzı
Exposed rood : Çıplak kök tarzı
Forest/Group : Grup Bonsai tarzı, Orman tarzı
Formal upright : Dik tarz
Informal upright : Düzensiz dik tarz, Kıvrımlı dik tarz
Literati: Zarif tarz, İnce, Sıska, Okumuş Adam, Çelebi Tarzı
Multi trunk : Çoklu gövde tarzı
Penjing : Manzara stili, Minyatür doğa stili, Mini doğa stili
Raft style : Sal tarzı
Root on rock : Kaya içi tarzı
Root over rock : Kaya üstü tarzı
Semi Cascade : Sarkık Tarz, Yarı kaskatlı tarz, Yarı sarkık Tarz
Slanting : Eğri tarz
Twisted : Burgulu gövde tarzı
Twisted trunk : Kıvrımlı dik tarz, yivli tarz
Weeping branch : Salkım tarzı
Windswept : Rüzgar tarzı, Bayrak tarzı, Rüzgar Yatığı tarzı



Air-layering: Havai köklendirme (Ağaç üzerindeki bir dalı köklendirme işlemi)

Defoliation: Yapraksızlaştırma ( Yaprak sayısını azaltmak için uygulanır.)

Pinching : Uç alma (Sürgünün (dalın) ilerlemesini önlemek ve o sürgünden yeni sürgün oluşumlarının sağlanması için, sürgünün uç kısmı parmak veya cımbız yardımı ile alınması.)

Wiring : Telleme (Ağacı şekillendirmek için kullanılır.)

Yamadori : Doğal bonsai (Doğal ortamından bonsai için ağaç toplamak)

bonsaisever Çevrimdışı   Alıntı Yaparak Cevapla Başa Dön