Bu konuda elbette orijinal isimleri unutmamak gerekir, çünkü türkçe ismin karşılığını bilmeden türkçeleştirmenin bir anlamı kalmıyor, hangisini kastettiğimizi nasıl bileceğiz.
Ülkemizde halen yetiştirilen bazı çiçeklerin latince ve türkçe isimleri:
ZINNIA elegans : Kirli hanım çiçeği
PETUNIA xhybrida: Kahkaha çiçeği
GAZANIA rigens : Koyun gözü
MYOSOTİS alpestris : Unutma beni
DIANTHUS barbatus :Hüsnü yusuf .............gibi
|