Benim kanımca o söz ceviz ağacının toprağında değil de altında bitki yetişmiyeceğini anlatma amacıyla söylenmiştir. Ceviz ağacının altında gerçekten de bitki yetişmez ama bu toprağın yapısından ziyade, cevizin çok iri bir ağaç olması, yaprak ve dallarının çok sık olması ve bu nedenle altına hiç güneş ışığının geçmemesidir. Güneşsiz bir yerde bitki yetişmemesi ya da kötü yetişmesinden doğal bir sonuç olamaz. Ceviz gölgesinde yatmak deyimini duymayan yoktur herhalde. Çok koyu bir gölge olduğu için kavurucu yaz sıcaklarında bir sığınaktır ceviz gölgesi.
|